MAYA2011汉化补丁下载-软件下载

 先安装原版后覆盖原文件即可，不完全翻译。根据日语文件结构，提取MAYA2011英文文件组建同样结构语言包。使用现有网络资源，替换同名文件中的同名关键字，生成此中文语言包。

一.

第一种：
1.将zh_CN添加到MAYA2011安装目录下的...\Autodesk\Maya2011\resources\l10n\中（此语言包不会修改其他文件，请放心使用）;
2.添加系统的环境变量：
鼠标右键单击 我的电脑－> 属性－> 高级－> 环境变量－> 新建（系统变量）－> MAYA_UI_LANGUAGE（变量名）－> zh-CN（变量值）－> 确定...
3.重启MAYA2011...

PS: plug-ins目录中，由于没有同名的英文文件，所以使用日语文件组建。结果程序中出现个别日文条目或提示,但无妨。

第二种：
1.使用scripts覆盖...\Autodesk\Maya2011\scripts 此同名文件夹。（请备份原文件夹，以后覆盖还原）
2.使用zh_CN中的MayaStrings文件覆盖...\Autodesk\Maya2011\resources\中的同名文件。（请备份原文件，以后覆盖还原）
3.重启MAYA2011...

PS:此方法不会像第一种方法出现日文。

二.

ja-JP是经过编码转换后的原版日语文件，解决中文操作系统使用日文MAYA2011乱码的问题。

PS:使用时，可以将ja-JP改为zh-CN,使此文件夹与设置的系统环境变量值相同即可（当然，原来的zh-CN得重命名了），但结果有可能会覆盖上一种使用语言的习惯设置（标准方法还是修改环境变量值）。
PPS:还原MAYA2011的默认语言（标准方法，删除环境变量）的方法就是将zh-CN修改成任意名称，只要...\l10n\中没有与环境变量值同名文件夹就行，然后重启MAYA2011。